Res privata, res publica, часть 12

Семантический сдвиг происходит в начале XIV века и связан с краткосрочным появлением Моденской республики/государства (Respublica Mutinensis), просуществовавшей всего два года с 1306 по 1307 в перерыве между правлением дома Эсте.

Моденцы впервые (после казуса Папской области в VIII веке) включили слово respublica в официальное название государства зафиксированное в документах того периода.

Судя по всему они использовали термин ещё в старом широком смысле. Однако узкое понимание родилось здесь попутно из активного противопоставления нового режима тирании Эсте.

Идеи тираноборства уже начинали распространяться в Италии к этому времени, но ещё не связывались с республикой, во всяком случае до Модены мы не находим такого употребления.

Зато в течение XIV века противопоставление республики и тирании, а вместе с тем и понимание республики как специфической формы правления постепенно набирает обороты.

С середины XIV века в публичных документах Флоренции название Respublica Florentina замещает старое Commune et populum Florentinum.

А уже на стыке XIV–XV веков работы флорентийских государственных деятелей и гуманистов Колюччо Салютати и Леонардо Бруни окончательно закрепляют противопоставление республики и тирании.

Таким образом именно Флоренция становится первой настоящей ренессансной республикой в привычном нам смысле.